to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
stinging (pain); smarting; tingling
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
in the same way as; just like
sobbing; weeping; fit of crying
then; and (then); in that case; if so
egregious; outrageous; too much; over the top
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
furious facial expression
just now; a little while back; a short time ago
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
rape (seed oil plant, Brassica campestris); Chinese colza; yuntai
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to lay the blame on; to put the fault on
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to grow weak; to become weak; to lose strength
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
legend; folklore; tradition
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
admission; incorporation; enlistment; enrollment
pocket money; spending money; pin money; allowance
earnings from a part-time job; part-time job pay
in this way; along these lines; similarly
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
previous ruler; previous lord; late lord; teacher; teach
skipping out; cutting class; truancy; procrastination