jpdb beta

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

2

festive mood; holiday mood; festive atmosphere

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

4

with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor

1

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

1

shooting gallery

2

substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect

1

chewing gum; gum; rubber

1

getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach

1

kiss

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

1

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

3

gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

2

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

2

drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)

1

president (of a society); chairman

3

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)

1

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

2

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

virtue; benevolence; profit; benefit

1

shop; store; establishment; restaurant

1

executive committee

2

refreshment booth; refreshment stand; snack bar

1

things; everything

1

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

1

banana

1

sacrifice sale; bargain sale; discount sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

2

not knowing what's what; being unable to make heads or tails

1

takoyaki; octopus dumplings

1

okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments

1

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

3

criticism; critique; review; commentary

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

cork

1

quick firing; rapid firing

1

to knock down; to defeat

1

winner; victor

1

crowd of people

1

position

1

to encamp; to take up positions

1

neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1