jpdb beta

gem; jewel; precious stone

1

preparedness for death; do-or-die spirit

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

2

washroom; bathroom

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

one's seat; one's desk

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

nagging; griping

1

beyond comparison; incomparable

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

isolation; sense of isolation; feeling of being isolated

1

canned beer; can of beer

1

oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

3

speaking without thinking; words spoken without much thought

2

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

2

to threaten; to intimidate; to be threatening

2

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

2

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

2

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

3

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

wicked; evil

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

2

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

because of; owing to; due to

3

just because; even if; even though

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

hopeless; irredeemable

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

2

all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain

1

aftertaste

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

1

to mark the end; to spell the end

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

2

disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

1

pencil case; pencil box; writing brush case

1

drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)

1

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1