(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
and; and then; thus; and now; and finally
next; following; subsequent; stage; station
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
speaking of; (I told you) already; come on
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pupil (of the eye); one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look into; to peep into; to peer into
where; what place; how much (long, far); what extent
injury; wound; mistake; accident; loss
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
lifesaver; person who saved one's life
remote past; far ago; time immemorial
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
elementary school student; primary school student; grade school student
summer vacation; summer holiday
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
alone; by oneself; on one's own