to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
just one person; only one
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to lose one's footing; to slip
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
faint; fainting; losing consciousness
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
by means of; due to; because of; according to
somehow; for some reason or other
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
in that way; thus; so; the same; so?
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
event; affair; incident; case; plot; trouble
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to move (house); to change residence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
government office; agency; board
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
senior high school; high school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
girl; daughter; baby girl; young woman
to recall; to remember; to recollect
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
don't you think?; indicates question