to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
impossible to understand; impossible to decipher
manuscript; copy; draft; notes; contribution
ignoring (one thing) for (another)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
perseverance makes one stronger; slow but steady wins the race
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
counter for stories, episodes of TV series, etc.
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
contents; content; substance; matter; detail; import
opinion; point of view; visual point
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
suddenly; all of a sudden
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
objection; refutation; rebuttal; counterargument
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
useless member of society; hopeless case; failure
lesson; precept; teachings; moral
much less; to say nothing of
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to cease; to stop; to be over
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
big quarrel; huge fight; big row
unusual; unwonted; uncharacteristic
frequent; continual; constant; great; intense; strong
reconciliation; make peace with