Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
hallway slippers; indoor shoes
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
calculation; self-interest; selfishness
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
forcibly; against one's will
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
romantic; spicy; coquettish
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
strapping Kyushu lad; virile son of Kyushu
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
training (animals); breaking (animals)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
will; volition; intention; intent; determination
-job; stimulating the penis with a body part
to mix; to stir; to blend
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
coat; tunic; jacket; outer garment
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
cuteness; feelings of motherhood
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
to worry about the future
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker