nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
will; probably; may; I think; surely; I hope
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
feeling good; feeling at ease; feeling easy
will not do; do not; does not
serious look (on one's face); straight face
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
regret; repentance; remorse
to smell; to smell of; to have a smell
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
stopcock (gas, water); main valve; main tap; stop tap
(time of) one's childhood; when one was a child
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
and yet; despite (all) that
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
one day; (on) a certain day
by means of; due to; because of; according to
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
festival; feast; carnival; matsuri
middle of summer; height of summer; midsummer