like this; in this way; as you see
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
program (e.g. TV); programme
habit; (social) custom; practice; convention
too; also; still; as before; even so; either way
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
deliverer; deliveryman; delivery person
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
period of time; time slot; time zone
late at night; at a late hour
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
permission; approval; authorization; license
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
your home; your family; their home; (my) home
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
meeting; assembly; party; society; association; club
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
holiday; day off; sleep; rest; good night
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient