sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to lend an ear to; to listen to
to slide down; to slip down
smoothly; with a slipping or sliding motion
to soak into; to permeate; to penetrate
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
insertion; incorporation; infixing
to pry; to prize; to prise
spilling; spill; leavings; leftovers
appearing together; co-acting; co-starring
to dent; to indent; to depress; to humiliate
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
pretty; charming; lovely; adorable
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to surprise; to frighten; to create a stir
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
constructing and selling a ready-built house
study; library; den; home office; reading room
drawing room; parlor; parlour; guest room
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
so ... that ...; to that extent; to that degree
preparatory phase; preparatory period
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
to leave behind; to misplace; to forget
ramen; Chinese-style noodles
to be too late; to be too slow
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
age difference; disparity in age; age gap
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
(right at the) side; just beside
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically