street; quarter; district; area
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
distinction; discrimination
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one's last moments; death throes; agony of death
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
bubble; foam; froth; head on beer
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
with a start; with a jump
son of a bitch; piece of shit
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
to jump over; to clear; to walk over (someone)
safety devices; security provisions
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to go round and cut in; to take a roundabout path
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
otherwise; or else; if not
trampling down; overrunning; infringement; violation
gotcha; alrighty; got it; OK
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
disorderly crowd; mob; rabble
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
protection; defense; providence; amulet; charm
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
succession; continuation; series; sequence
fully armed; armed to the teeth
ready with a rifle leveled
to grab at; to grasp at; to clutch at
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness