jpdb beta

powerlessness; helplessness; incompetent

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

2

won't you

1

not so

1

pupil (of eye); eye

5

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

35

to become speechless; to be at a loss for words

3

even; but; however

5

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

it is not (like that) either

4

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

2

to darken one's face; to assume a gloomy look

1

to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

3

however

4

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

3

further; above; anymore

3

jest; joke; funny story

4

to raise one's voice; to shout

2

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

4

to rub together (e.g. one's hands)

2

shy; a very shy person

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

blunder; slip; error; error

1

at times; occasionally

6

abashment; bashfulness

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

amorous; sexy; voluptuous; erotic

2

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

9

gasping

1

such ... as; or some such

7

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

2

eyes

2

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

3

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

21

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

6

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

to crouch; to squat; to cower

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to penetrate; to pervade; to spread

1

trivial matter

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

finishing blow; coup de grâce

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

5

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

4