to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
snuggling; nuzzling; cuddling
itchy; creepy; feeling uneasy
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
completely exhausted; dead tired; knackered
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to dry up completely; to become stale
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to frolic about; to mess around
to attempt; to test; to try out
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
part of the eyebrow closest to the nose
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
miser; cheapskate; skinflint
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
not caring; not giving a damn
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to smell; to smell of; to have a smell
wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to resound; to echo; to reverberate
one act (play, etc.); scene; event