jpdb beta

curtain; bunting; act (in play)

3

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)

2

bitter

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to throb; to beat fast

2

inexhaustible supply

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

3

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

2

blond hair

3

very much; exceedingly; extremely

1

to rush over; to run up to

1

looking pale; looking unwell

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

zero; nought

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

practice; practising; training; study

4

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

4

bride

10

beautiful woman; (a) beauty

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

13

to compete with; to vie for

6

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

1

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

mother

1

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

4

to run away; to run off

2

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

empty space; empty sky

1

way; method; means; effect; result; benefit

1

nothing; naught; nought; un-; non-

3

when; at what point

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

tightly; firmly; fast; sharply; keenly

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

2

unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate

1

leaving everything up to someone else

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

7

smile

2

to spend time (on doing something)

1

both; together; jointly; simultaneously

1

morning sun

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1