straight; directly; voyage; journey; straight road
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
returning home; going home; coming home; getting home
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
wheat gluten (usu. steamed or baked)
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
subjugation (using military force); suppression; subduing
review; reconsideration; revision
professor; teaching; instruction
resting; at rest; during rest
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
identically; in the (exact) same way; similarly
general classification; broad categorization
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
brocade; fine dress; fine clothes
to become inverted; to become reversed
throng; gathering of people
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
lifesaver; person who saved one's life
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)