leaving everything up to someone else
school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
highest institute of education
installation (esp. software)
marriageable age; chance of marriage
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
close-fitting trousers; long underwear
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
person who turns up at the right moment to help
to explain clearly; to give detailed instructions
to steel oneself to; to brace oneself
intensive; concentrated; focused
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
cartoon character; anime character
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
Toyama (city, prefecture)
tottering steps; drunken staggering
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
urinating outdoors; urinating standing up
folding chair (with tubular metal frame)
to exert oneself greatly; to take pains; to make efforts; to break a bone
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away
sudden rise; steep climb; trending
every person; every mouth; every entrance
a short time ago; a while ago; for some time
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
foot (of a mountain or hill); bottom; base
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
southern country; southern provinces; southern lands
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)