permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
making one's best exertions
fine view; beautiful sight
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
one may well say so, but ...; even more than
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
high priest; highly ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
certainly; surely; definitely
to picture; to come into one's mind; to remember
emperor; prince; princess
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
serious wound; serious injury
striking with the back of the sword
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
appalling; awful; horrible; horrifying; ghastly
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
tracking down and killing; punitive expedition
to breathe hard; to pant; to be out of breath
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
pocket money; spending money; pin money; allowance
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
minimum; lowest; minimal; at a minimum
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
feeling refreshed; feeling relieved
piling shame on top of shame
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to repeatedly admonish; to tell over and over
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
within the country; inside the county; domestic; home; internal
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)