agreement; concurrence; conformance; compliance
all talk; glib; insincere; empty; specious
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
assistant engineer; (telegraph) operator
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
brute force approach (esp. in a video game)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to be suitable; to be appropriate; to match
tone color; tone colour; tone quality; timbre
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
another kind; distinct species; variety
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
scriptures; canon; teaching guide
the buddha of infinite light (Amithaba)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
syncretism of Shinto and Buddhism
essence; true nature; substance; reality
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
making one's best exertions
fine view; beautiful sight
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
one may well say so, but ...; even more than
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
certainly; surely; definitely
to picture; to come into one's mind; to remember
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
serious wound; serious injury