jpdb beta

intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)

1

negative; contradictory

1

completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

1

sharp parting remark; parting threat

2

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

2

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

5

to keep silent

2

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

1

pitching machine

1

to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard

2

Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)

7

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

arms; weapon; ordnance

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

14

overserious; deeply sincere; very earnest

5

nagging; critical; talkative; gossipy

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

3

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

fixed date; appointed day

2

little by little; bit by bit; sparingly

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

2

to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back

1

kitchen waste; food scraps; raw garbage

5

to be shy; to be bashful; to look shy

7

thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter

1

charcoal; charred remains

1

pitch black

4

firmly (grasped); latched onto; locked onto

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

4

favorable; favourable

1

one's share; one's portion

1

quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake

1

high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them

1

having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest

1

chopsticks

5

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

4

whatever will be, will be; things happen the way they happen

1

(unrefined) brown sugar; muscovado

2

karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)

1

Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

main dish; main course

1

removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal

1

with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)

1

half-roasted; half-baked; rare

1