to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
heavy rain; torrential rainfall; downpour
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to treat as a joke; to do jokingly
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to make an appeal; to urge
absurd; nonsensical; preposterous
to lend an ear to; to listen to
anyone; anybody; everyone; whoever
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to say nasty things (about); to use abusive language
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
blood relationship; blood relative
to become completely chilled
to burst (open); to break; to split
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to cross (e.g. road); to traverse
gradually; slowly but steadily
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to appear uneasy; to appear anxious
to be transparent; to show through
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
just now; a moment ago; this very minute