negligent; neglectful; careless; remiss
something long; useless things; white elephant; boondoggle
one's habitual behaviour (behavior)
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
flaw; defect; problem; inconvenient
heat haze; shimmer of hot air
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
normal value; normal level
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
range of use; range of application; range of applications; scope (of a document)
certificate (usually of proof of something); credentials
electronization; digitization; computerization
bureaucratic routine; red tape
situation report; status report; progress report
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
paste (food, text, adhesive, etc.)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
individual; one by one; separate; each
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
small (comedy) sketch; short skit
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
off the top of one's head; from thin air; from memory
quitting while one is ahead
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to complain; to lodge a complaint