mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
completely; all the way; altogether; bodily
to attract; to be used to
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
senior; elder; person older than oneself
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
goddamn idiot; moron; nitwit
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
Echigoya; Echigoya (nefarious businessman; stock character in period dramas)
you (when referring to one's equals or inferiors)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
distance in a straight line; distance as the crow flies
line of flow (of people, objects, etc.)
affixing; pasting; sticking
to cross; to go across; to go through; to cut across
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
rearguard; rear guard; back (player)
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
(are you) alright?; (are you) OK?
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
petechia; petechial hemorrhage
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
according to plan; as planned
responsibility; liability; blame; torture; torment
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
same family (race, tribe)
tone (of argument); tenor; drift
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
after-party; second party (of the night); second meeting