to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
fireman's pole; sliding pole; slide guide; slide bar
one-by-one; separately; in detail
craft; technique; craftsmanship; craftsman; artisan; technician
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
quenching; hardening; tempering
black; black stone; guilt; guilty person
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
change; conversion; transformation; transformation
to miss (doing); to fail (to do); to do without
in deep black; in jet black
reddish-black; iron blue; greenish-black; steel gray
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
technique; art; skill; move
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
printout; (computer) printing
(water-filled) paddy field
Shizuoka (city, prefecture)
workshop; training course