to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
all present; all concerned; all of us
participant; entrant; player; competitor
special selection; finest pick; top pick
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
participation; joining; entry
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
memories; recollections; reminiscence
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
with my own (two) eyes; with these very eyes
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
confirmation; certification; ascertainment
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to be evident; to be obvious; to understand completely
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to peel off and fall; to flake away
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
how many years; how long; what year
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
forcibly; by force; against one's will
hours of operation (of a machine, etc.); uptime
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
Sleeping Beauty (fairy tale)
qualifications; requirements; capabilities
personal affair; one's own affair
to torment; to torture; to afflict; to harrow
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
while; during; performed in this condition
to be dead; to be lifeless
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)