jpdb beta

soft-boiled egg

2

distribution

1

result; effect; performance; success

1

way of eating; how to eat

1

eggshell

1

shell (e.g. electron shell)

1

egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood

1

half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe

2

egg yolk

1

round bar (of metal, etc.)

4

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

ceramics painting; porcelain painting; painting on china

6

to machine; to cut; to scrape

2

potter's wheel; lathe; pulley; windlass

5

open air; outdoors; outside

1

clapper; noisemaker; bird rattle; naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)

3

Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum)

1

paint; coating; varnish

2

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

1

plain wood; unfinished woodwork

4

equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform

3

thinly painted; thinly lacquered

2

to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in

2

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

reflexively; reflectively; by reflex

1

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

5

to have one's hands slip (and drop something)

1

unkindness; unfriendliness

1

jumping to a hasty conclusion; premature judgement

1

(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)

2

chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

1

privately; with outsiders barred; en famille

1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

2

yellow; amber

6

compound interest

1

evening meal; dinner; supper

4

(taking) a bath

1

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

1

rucksack; knapsack; backpack

5

to catch a cold

3

look, look!

4

check-in

2

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

24

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

1

legless chair (used in a room with tatami flooring)

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

1