to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
to succeed; to bear fruit
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to be able to eat; to be able to swallow
family bath (in a ryokan, etc.)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
indescribable; having no way to express
nature; natural constitution; innate disposition
to be done (to someone or something); to do; to be doing
thirst for knowledge; intellectual thirst
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
hot-water tap; hot spring
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
(someone else's) parents; both parents
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
ryokan; traditional Japanese inn
hotel charge; lodging expense
checking out (of a hotel); check-out
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
accommodation fees; hotel charges; room charges
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
arrangements; plan; programme; program; preparations
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
front light; front lighting
to have an eye on; to zero in on
digital single-lens reflex camera; DSLR camera
digital single-lens reflex camera; DSLR
railroad operating over private tracks
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
shuttling back and forth; shuttle service
going up and down; ascent and descent; climb and descent
arriving first; first to arrive; moving first