hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to have an erection; to become erect
to make an appearance; to show up
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
fermentation starter; yeast starter; seed malt
koji mold (Aspergillus oryzae)
hotcake; (American) pancake
to lie on top of one another; to be in a heap
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough
going through; going via; going by way of
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
essence; kernel; spirit; pith
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
sterilization; sterilisation
disinfection; sterilization; sterilisation
itchy; creepy; feeling uneasy
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to