feeling good; feeling nice; feeling pleasant
gasping; puffing; wheezing; asthma
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
greed; avarice; covetousness; greedy person
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
shaving against the grain; shaving upwards
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to shake; to jolt; to rock; to swing
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
partly open; in half bloom
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
to hang one's head; to droop one's head
unexpected meeting; coincidence
third time lucky; third time's the charm
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
capacity; volume; capacitance
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to rush into; to surge into; to crowd into
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer