whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
whispering; whisper; secret talk; murmur
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to lick all over; to run one's tongue over
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to grow cold; to get chilly; to cool down
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to accompany; to follow; to keep up with
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to open (one's eyes) wide
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
figure of a person; figures of people; shadow of a person
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to be conspicuous; to stand out
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!