either way; in any case; one way or another
sterilization; sterilisation; disinfection; pasteurization
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
high temperature and humidity
as always; as ever; though it's always the case
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
cold district; northern district
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
foreign matter; impurities
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
in its entirety; whole; wholly
leaving behind; desertion; abandonment
material; substance; matter
distilled liquor; spirits
a great variety of; diversity
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
these days; nowadays; recently; lately
fungus; germ; bacterium; bacillus
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
according to plan; as planned; on target
lifetime; one's whole life; all through life
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
foreign; abroad; overseas
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on