to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
(length of one's) step; stride; pace
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
course; route; path; process; stages
school building; schoolhouse
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to begrudge doing; to find bothersome
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
helmet; hard hat; protective headgear
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
fall; drop; descent; coming down
jaw; chin; barb (of a fishhook)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
railroad corporation; railway company
present post; current office; (an) incumbent
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to say no more; to sink into silence
I got it; I see; I now know; so that's the reason
hair style; coiffure; hairdo