you; buddy; monarch; ruler; he; she
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
then; well; so; well then
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
drop (e.g. of water); drip
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
don't you think?; indicates question
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
how; in what way; how about; questionable
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
request; favour (to ask); wish; please
to be inclined to do; to be willing to do
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
that is to say; so that means
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
old; former; the old; old things; old times; bygone days
school building; schoolhouse
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
explanation; exposition; description; account; caption; legend
popular name; common name; nickname; alias
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
purpose; goal; aim; objective; intention; motive