honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
then; and (then); in that case; if so
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to talk; to chat; to chatter
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
good; OK; all right; fine; very well; will do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; like that; that sort of
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
notice; attention; observation
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
lunch break; noon recess; noon rest period
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to lessen; to decrease; to diminish
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know