establishment; founding; incorporation (of a business)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now; the present time; just now; another; more
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
at first; in the beginning; originally
the number of people; many people; a large number of people
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
... is the reason; ... is my excuse
to learn; to study; to take lessons in
at that time; in those days
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
curious; strange; unusual
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
Catholic; Catholicism; Catholic Church
universal love (regardless of race, borders, religion, etc.); universal benevolence
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to accompany; to follow; to keep up with
restaurant (esp. Western-style)
-like; sort of; similar to; resembling
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
work of art; artwork; objet d'art
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)