surprise; astonishment; wonder; amazement
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
this sort of; this type of
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
nth district of a town; nth city block
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to meet; to assemble; to congregate
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
on the way home from work
main street; avenue; boulevard
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
opening a new shop; opening a shop (for the day)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
hardly any; almost nonexistent; very little
nightlife; night amusements
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
at once; immediately; without delay; promptly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
white hair; grey hair; gray hair
grey moustache; gray mustache; white beard