jpdb beta

accurate; correct; precise; exact

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

to share

2

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

2

such; like that; that sort of; very

3

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

memories; recollections; reminiscence

6

beyond; across; the other side; the distance

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

back (of body)

2

solitude; loneliness; isolation

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

to come to one's senses; to calm down

1

madder red; dark red; crimson

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

immortal; undying; indestructible

3

to suffer; to groan; to be worried

2

before one knows; unnoticed; unawares

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

thousand years; very long period; forever

1

very long period; forever; eight thousand years

1

to push (something) against

1

hesitation; indecision; vacillation

1

another (person); the other person; one more (person)

3

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

Japanese (language)

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

2

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

picture scroll

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

4

traditional

1

noble; aristocrat; peer

2

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

3

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)

1