to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to wear; to be dressed in; to have on
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
just because; even if; even though
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
to go past; to pass; to pass by
to spurn; to snub; to treat with contempt
to shout; to cry; to scream; to clamour
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
work; business; company; study
to subsist; to keep on living
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
reason; cause; history; origin
individual; private person; personal; private
belongings; appendage; accessory
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
if you think about it; come to think of it
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
house (e.g. of Tokugawa); family
to the last; persistency; thoroughness
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
diligent; absorbed (in something)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
much less; to say nothing of
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to bring someone happiness; to make someone happy
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
before I knew it; next thing you know; when I came to
scenery; scene; landscape
main building (of a manor); central room (of a house)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable