carefree; free from worry
permission; approval; authorization; license
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
cake or snack served with tea
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
immortal; undying; indestructible
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
trust (in); confidence; faith; reliance
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
simple; artless; naive; unsophisticated
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
via; through; by doing; by means of; using
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
mochi wrapped with sweet bean jam
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
association; society; organization; organisation
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
rather than; more ... than ...
meeting; assembly; party; society; association; club
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
to increase; to add to; to augment
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
carefree; buoyant; lighthearted; ease
destination; whereabouts; future; prospects
cafe featuring Japanese-style sweets
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
married couple; husband and wife; man and wife
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)