full view; plain sight; completely visible
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to repeat; to do something over again
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
observation; survey; watching
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
writing songs or poems; poem
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be expensive; to be costly
to make merry; to frolic; to be in high spirits
that kind of; that way; that move; that trick; that game
time; season; period; phase; stage
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
washing; laundry; relaxing; taking a break
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to press a question; to cross-examine
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to come and see (someone, something); to visit
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
contents; interior; substance; content; (sword) blade
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hotel voucher; accommodation voucher
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
bamboo thicket; bamboo grove
suddenly; all of a sudden
construction; establishment
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory