fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
appearance; (outward) looks; exterior appearance
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
It's absolute heaven; It's sheer bliss
consequence; outcome; result; blame
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
contraband; taboo; strictly forbidden
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to feel hot; to flush; to burn
open air bath; rotenburo; rotemburo
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
scene; sight; scenario; setting
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to be fated to; be linked by fate
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
travel; trip; journey; excursion; tour
easy; simple; informal; offhand; cheap
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
of course; certainly; naturally
body; physical system; (the) person
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)