hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to take; to carry (something) away; to bear
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to strike out; to start swimming
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
infinite loop; closed loop
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
stand; stall; booth; kiosk; store
coffee-flavored milk; coffee milk
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
economic fortune; luck with money
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
preparation; arrangements
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to take a bath; to have a bath; to take a shower
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
woman's heart; female instincts or psychology
scene; view; prospect; outlook
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)