viewing as a problem; problematizing
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
considerably; not a little; in no small numbers
prevention; protection (against); precaution
to nip (something) in the bud
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
water vapour; water vapor; steam
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
on the way back; when about to go back
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
thief; robber; burglar; bandit
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
heinous criminal; vicious criminal
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
(police) detective; criminal matter
mobile investigation unit (police); MIU
SAT; Scholastic Assessment Test; Scholastic Aptitude Test
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
role; part; job; assignment