jpdb beta

Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron

3

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

11

obliteration; annihilation

1

punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

in order; in turn; one by one

1

fried cake of minced meat

1

large serving; large portion

2

soba with tempura batter

1

adult male; man

1

one meal; one meal (a day)

1

growth period (in children)

2

chivalrous spirit; chivalry

1

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

2

to commit a crime; to commit a sin

1

undertaking; underwriting; acceptance

1

acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)

1

open secret

1

it hasn't been long since

1

program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming

8

therefore; consequently

3

behaviour; behavior; conduct

2

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

user; end-user; consumer; patron; customer; client

1

counselor; counsellor

5

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

5

affable; sociable; friendly

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

4

difficult to approach; inaccessible

1

personality; character; individuality; personhood

1

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

1

and; as well as

2

all; everything

1

winter vacation; winter holidays

1

term-end exam; end-of-term test; finals

3

after a short pause

2

frequent occurrence

3

restaurant

1

clothing store; boutique; dress shop

2

malfunction; failure

2

shopper; customer

1

clothes

2

accidental; incidental; occasional; casual

1

fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch

4

filing a (criminal) complaint; reporting a crime

2

these

4

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

with a start; in a fright; alarmedly

2

to hate; to detest

3

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

2