of all (things, people, places, days, etc.)
samurai's compassion; samurai-like mercy
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
practice; practising; training; study
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
one grade; first-class; primary
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
understanding person; supporter
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
people; citizens; subjects; folk
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
image; figure; figure; form; image
combat; battle; action; active service; actual fighting
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
one example of (when there are more examples)
secret service (intelligence agency); Secret Service (US)
Central Intelligence Agency (US); CIA
to show up; to appear; to turn up
bargaining chip; bargaining tool
hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing; terrible
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
firm; determined; resolute; conclusive
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
ready with a rifle leveled
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
front kick (esp. martial arts)
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
finishing blow; coup de grâce
roundhouse kick; turning kick
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
martial arts demonstration; martial arts training
interest; appeal; attraction; fun
as a child; when one was a child
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
trio; triumvirate; three famous retainers