kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
go that far; to that extent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
should; must; -able; probably; likely
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
(art of) fencing; swordsmanship
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
fragment; one of the group or party
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; honest
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
young master; young gentleman
such ... as; or some such
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
hakama; man's formal divided skirt
to wear; to be dressed in; to have on
disciple; pupil; follower
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to fly around; to scatter
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
practice; practising; training; study