to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
small quantity; little; little while; short distance
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
than; from; out of; except; but; more
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to suit; to match; to become; to be like
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
while; even though; despite
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
similarly; same (idea); same (name)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
still more; even more; much more; increased; greater
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
arm; skill; efforts; ability
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
consequence; outcome; result; blame
don't you think?; indicates question
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
nonexistent; not being (there); not having; not
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...