smooth; meticulous; painstaking; detailed
white (complexion); fair-skinned
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to shake; to wave; to swing; to sway
every month; trite; commonplace; conventional
passion; passions; (sexual) desire; craving
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
joint (knee, elbow, etc.)
to be positively affected by someone's strength of spirit
to be dripping wet; to get drenched to the skin
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
the good fortune to have been born male
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to have tears in one's eyes; to be close to crying
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
lungs; bottom of one's heart; vital point
virgin; innocent young woman
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to memorize; to fix in memory; to master
to take; to carry (something) away; to bear
soft flesh (esp. in a sexual context)
to quicken; to speed up; to gather speed
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
how long; how far; how much
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
a glow; heat; burning sensation; hot flash
towering; astonishingly high
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
highlights; summary; compilation
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
personal combat; one-to-one fight
blond hair ("kinpatsu" read backwards)