of no use whatsoever; good for nothing; useless
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
everywhere; all over; throughout
colour; color; hue; tints
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to bloom in profusion; to bloom wildly; to flower abundantly
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
postmortem lividity; livor mortis; death spot
body tissue; body composition
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
strangely shaped large rock; large rock of unusual shape
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
darkish; dusky; dark; murky
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
simple; simplified; easy; plain
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
does not; can not; will not
first and last (time, chance, etc.); (the) only
rescue; extricate; reclaim; deliverance
successive generations; successive emperors
to try all possible means
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
more than enough; more than ample; exhaustive