flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
one's family; family member
your home; your family; their home; (my) home
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
performance; execution; skill; dexterity; tact
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
rumor that appears to be quite true (rumour)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
Buddhism's highest paradise
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
freely; at liberty; at will; as one likes
outline; summary; argument
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
older brother and younger sister
to follow in succession; to happen one after another
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
horse; horse racing; promoted bishop
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
light; faint; pale; fleeting
nostril; nostrils; naris; nares
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
container; case; receptacle; coffin; casket
herbal tea; herb tea; tisane
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
expression; presentation; representation; notation
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to promote individuality; to develop character; to draw out (e.g. a child's) individuality