jpdb beta

utter fool; complete idiot; absolute moron

1

January; first month of the lunar calendar

2

17th day of the month; 17 days

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to be mad; to go mad; to go insane

1

beach; foreshore

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

1

realm of the dead; the other world; underworld; hell

1

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

1

Niya

2

hurt; injured

1

this evening; tonight

1

one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together

1

for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...

1

obstinate; stubborn; headstrong

1

every single word and phrase; each and every word

1

to lose one's footing; to slip

1

bare feet

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

8

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

1

10,000 yen bill

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

2

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

2

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

3

molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

5

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

2

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

oh!; oh?; my!

1

(another's) daughter; young lady

4

to be (doing)

1

to be dripping wet; to get drenched to the skin

1

social; societal; societary

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

12

melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon

1

clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down

1

by nature; by birth; naturally; natural; innate

2

Eden

1